Значение словосочетания «Ли Шу»

Значение слова «шу»

• ШУ, нескл., ср. Устар. Пышный бант. [Варвара Павловна], снявши перчатки, показывала своими гладкими --- руками, как и где носятся воланы, рюши, кружева, шу. Тургенев, Дворянское гнездо. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ШУ

Синонимы к слову «шу»

Предложения со словом «шу»

• Последним из даров был панцирь черепахи с изображением магического квадрата ло шу.
  Екатерина Константинова, Фэн-шуй
• Читал из неё две-три страницы, не больше, словно лакомка, пробующий шу с кремом крохотной серебряной ложечкой.
  Кристин Фере-Флери, Девушка, которая читала в метро, 2017
• Свои мысли он выражал вслух, причём базировался большей частью на чужих трудах, созданных намного ранее, а впоследствии признанных классическими: «Книга песен» («Ши цзин»), «Книга преданий» («Шу цзин»), «Книга перемен» («И цзин») и ряд других.
  Е. П. Бажанов, Записки о китайской цивилизации, 2022
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «Ли Шу»

• Между прочим. Во всех известных мне переводах Конфуция это китайское слово «шу» переводится: «Не делай другому того, чего ты не хочешь, чтоб тебе делали». Интересно знать, откуда взял Толстой свое толкование этого слова? Не из живого ли общения с посещавшими его интеллигентными китайцами?
  Вересаев В. В., Воспоминания, 1929
• В саду шу-шу, шу-шу: мало ли беспризорных куфарок да мамок…
  Чёрный Саша, «Лебединая прохлада», 1932
• (все цитаты из русской классики)

Отправить комментарий